GIEŁDA I RYNKI KAPITAŁOWE SŁOWNIK POLSKO-ANGIELSKI MILER-CASSINO J. Księgarnia

Słownik zawiera 4000 aktualnych i najczęściej używanych terminów z zakresu polskiej giełdy papierów wartościowych oraz rynków kapitałowych wraz z ich angielskimi odpowiednikami.

Znalazły się w nim również terminy prawne związane z obrotem papierami wartościowymi w Polsce. Zbiór haseł był wzbogacany stopniowo wraz z rozwojem polskiego rynku kapitałowego i jego instytucji oraz powstawaniem nowych terminów, określających zawierane tam transakcje i rodzaje walorów.

Część słownikowa została uzupełniona dodatkowymi materiałami, m.in. spisem polskich i międzynarodowych instytucji finansowych oraz przykładami żargonu giełdowego.

Słownik polecany dla:

pracowników instytucji finansowych w kraju i za granicą,
przedsiębiorców,
tłumaczy,
studentów, zwłaszcza takich kierunków jak: bankowość, zarządzanie, ekonomia.

Joanna Miler-Cassino jest jedną z najlepszych tłumaczek tekstów ekonomicznych w Polsce. (...) Jej kilkunastoletnie doświadczenie zawodowe, śledzenie na bieżąco rynku finansowego oraz zrozumienie opisywanych zjawisk gwarantują wysoką jakość przekładu. Dlatego z satysfakcją wziąłem do rąk specjalistyczny słownik jej autorstwa. Dobór haseł doskonale – moim zdaniem – odpowiada częstotliwości ich występowania w fachowym języku. Niewiele tu „białych plam”, mimo że 4000 haseł nie pokrywa z pewnością całego obszaru rynku finansowego. Terminologia jest dobrze zaktualizowana. Choć – jak zawsze w podobnych wypadkach – autorowi słownika trudno nadążyć za życiem.

(fragment recenzji dra Janusza Jankowiaka, głównego ekonomisty Polskiej Rady Biznesu)

220 stron, oprawa miękka

Po otrzymaniu zamówienia poinformujemy,
czy wybrany tytuł polskojęzyczny lub anglojęzyczny jest aktualnie na półce księgarni.