POKOLENIA W NIEWOLI
Historia niewolnictwa w Ameryce Północnej
( Generations of Captivity. A History of African-American Slaves )
Przełożyła z angielskiego Dominika Cieśla
Wstępem opatrzył Marek Pawełczak
Książka Iry Berlina to jedna z ważniejszych syntez prawie trzystu lat dziejów
północnoamerykańskiego niewolnictwa. W tej kronice życia codziennego, pracy, kultury i
walki o wolność czarnych mieszkańców kontynentu zawarł autor swą wizję cyklicznej
współzależności instytucji niewolnictwa od rozwoju gospodarczego i politycznego.
Korzystając z wyników najnowszych badań nad historią i tradycją afroamerykańską,
pokazał, że kolejne pokolenia, żyjące w różnych warunkach gospodarowania,
wyznaczały różne typy niewolnictwa, a przynależność do rasy innej niż biała nie
zawsze stawiała człowieka na przegranej pozycji.
Ira Berlin – profesor historii Uniwersytetu Stanu Maryland, w latach
2002-2004 przewodniczący Związku Historyków Amerykańskich, od 2004 roku członek
Amerykańskiej Akademii Sztuk i Nauk. Jest autorem m.in. Slaves Without Masters. The Free
Negro in the Antebellum South (1975), Many Thousands Gone. The First Two Centuries of
Slavery in Mainland North America (1999).
SPIS RZECZY
Spis ilustracji Spis map
Wstęp (Marek Pawełczak)
Prolog. Niewolnictwo i wolność
Rozdział l. Pokolenia założycieli
Nowa Holandia
Chesapeake
Południe doliny Missisipi
Floryda
Rozdział 2. Pokolenia plantacji
Chesapeake
Niziny Karoliny Południowej, Georgii i Florydy
Północ
Południe doliny Missisipi
Rozdział 3. Pokolenia rewolucji
Północ
Chesapeake
Niziny Karoliny Południowej, Georgii i Florydy Wschodniej
Południe doliny Missisipi
Rozdział 4. Pokolenia migracji
Rejon południowy
Rejon wschodni
Północ
Epilog. Pokolenia wolności Rewolucja i przyszłość Rewolucja i przeszłość
Tabele
Wykaz skrótów
Przypisy
Podziękowania
Indeks osób
Indeks nazw geograficznych i etnicznych
328 stron, oprawa twarda