Tom poświęcony pamięci Profesora Andrzeja Kapiszewskiego
Dialog na pograniczach kultur i cywilizacji jest zbiorem niezwykle ciekawych
artykułów ukazujących istotę i charakter współczesnych relacji międzykulturowych i
międzycywilizacyjnych. Tytułowy fenomen został przedstawiony z kilku perspektyw:
socjologicznej, antropologicznej, historycznej, filozoficznej, literackiej i
językoznawczej.
Z przyjemnością oddajemy do rąk Czytelnika inspirującą lekturę, która stara się
chociaż w części przybliżyć skomplikowaną i niejednorodną naturę kulturowych i
cywilizacyjnych konwersacji.
Spis treści:
Andrzeja Kapiszewskiego dążenie do zrozumienia świata opartego na dialogu,
9
Tadeusz Paleczny, Przedmowa, 11
Monika Banaś, Słowo wstępne, 21
Część pierwsza: Komunikacja międzykulturowa, 27
Grzegorz Babiński, „Asymilacja i konflikt” po latach, 29
Leon Dyczewski, Język i tradycja istotnymi elementami pogranicza
symboliczno-kulturowego, 41
Tadeusz Paleczny, Komunikacja międzykulturowa w globalizującym się świecie,
55
Leszek Korporowicz, Komunikacja międzykulturowa jako transgresja, 77
Katarzyna Warmińska, O sąsiedztwie kultur, 87
Część druga: Sztuka i tożsamość na pograniczach, 97
Andrzej Pankowicz, Roman Brandstaetter – pisarz na pograniczu kultur,
99
Renata Hołda, Mistyczna ozdoba. Henna w kulturze Wschodu i Zachodu, 107
Anna Raźny, Dialog cywilizacyjny polsko-rosyjski. Perspektywa przeszłości i
przyszłości, 119
Elżbieta Wiącek, Dialogi i awantury – międzykulturowe spotkania w przestrzeni
sztuki, 143
Małgorzata Gaszyńska-Magiera, Recepcja przekładów literackich jako przestrzeń
spotkania międzykulturowego, 157
Część trzecia: Pogranicza etniczno-narodowe, 167
Lech Mróz, Tuchalarzy-caatani dzisiaj. Dialog kultur czy rewitalizacja
tożsamości, 169
Irena Bukowska-Floreńska, Pogranicze społeczno-kulturowe w tradycji i
świadomości Ślązaków, 189
Adam W. Jelonek, Wewnętrzny kolonializm a napięcia etniczne w
północno-wschodniej Tajlandii, 201
Krzysztof Walczyk S.J., Odmienna wrażliwość religijna Polaków i Niemców jako
wyzwanie i szansa ich wzajemnego dialogu, 219
Andrzej Porębski, Spór o budowę minaretów w Szwajcarii – przyczynek do
dialogu muzułmańsko-chrześcijańskiego, 229
Monika Banaś, Meänkieli – most łączący dwa brzegi. Współcześni
tornedalczycy w dialogu międzykulturowym, 243
Część czwarta: Wymiary pogranicza, 255
Piotr Kletowski, Kino jako pole wymiany kulturowej między wschodem i zachodem
– analiza zjawiska na przykładzie wybranych filmów Akiry Kurosawy, Johna Woo i
Quentina Tarantino, 257
Magdalena Banaszkiewicz, Turystyka – dialog lustra?, 277
Joanna Dziadowiec, Dialog górali świata na Międzynarodowym Festiwalu Folkloru
Ziem Górskich w Zakopanem, 293
Kinga Orzeł, Migracja z Polski do Irlandii – przypadek kontaktu
międzykulturowego, 311
Adrian Powęska, Człowiek, kultura i świat człowieka. Zakorzenienie a
przekraczanie granic między ludźmi, 323
330 stron, B5, oprawa miękka
